Jarmo Honkala
Transcreation: Recreating your content for new markets
Taking on new markets can be a difficult task, especially if the target audiences you’re looking to reach speak another language. From...
top of page
Kati Peltomäki
Dec 20, 20232 min read
Patience is a forgotten virtue
Long gone are the days when you’d fire up the computer to go online and have time to make a cup of tea while listening to the sweet...
58 views
Kati Peltomäki
Dec 20, 20233 min read
5 steps to a successful translation project
Rush to finish writing your product descriptions, send the lot in for translation as you’re shutting down your computer for the week, and...
103 views
Jarmo Honkala
Dec 20, 20232 min read
Universal human meaning: Is there a shared experience beneath our words?
One of the side-effects of the rise of machine translation is the idea that words and sentences should function like numbers in an...
29 views
Jarmo Honkala
Nov 29, 20232 min read
Samurai and the Art of the Idiom
Do you know the feeling when you try to explain a well-known concept in your native language to a foreign friend, and it seems impossible...
31 views
bottom of page